مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "STUDY OF SIGNIFICANT ISSUES AHEAD IN THE TRANSLATION OF TECHNICAL TEXTS WITH THE HELP OF TRANSLATION OF THE FIRST CHAPTER OF THE BOOK "MODELE BY EXAMPLE""
   Zeinab Rezvantalab, Milad Asemipour
   Journal Of Organizational Behavior Research, Vol. 2/4, No 2, pp.1-11, 2019
2. "STRATEGIES DE LA COMPREHENSION ECRITE DES APPRENANTS DÉBUTANTS"
   Marzieh Mehrabi, Zohreh Eyvazi Abhari, Zeinab Rezvantalab
   Francisola, Vol. 1, No 2, 2016
3. "Réalité et poéticité à travers l’écriture djebarienne de la guerre dans Les Enfants du nouveau monde"
   Zeinab Rezvantalab
   Revue des Études de la Langue Française, Vol. 6, No 10, pp.17-36, 2014
4. "Pour une analyse des enjeux de l’écriture féminine de la guerre dans La Grotte éclatée de Yamina Méchakra"
   Zeinab Rezvantalab
   plume, Vol. 8, No 18, pp.23-51, 2013
5. "La guerre et le genre dans les œuvres de Marguerite Yourcenar"
   زینب رضوان طلب
   plume، نسخه 19، شماره 37، صفحات:233-261، 1402
6. "بررسی ترجمه ی الهام دارچینیان از رمان «من او را دوست داشتم» نوشته ی آنا گاوالدا بر اساس نظریه ی وینه و داربلنه"
   زینب رضوان طلب، سیمین کردیزدی
   نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی، نسخه 13، شماره 1، 1402
7. "Analyse de l’écriture de la guerre dans l’œuvre d’Andrée Chedid selon la théorie des actes de langage"
   زینب رضوان طلب
   مطالعات زبان فرانسه، نسخه 14، شماره 2، 1401
8. "بررسی ارجاعات دینی و تاریخی در چهار اثر امین معلوف با رویکرد بینامتنی"
   زینب رضوان طلب
   ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 27، شماره 2، 1401
9. "Étude comparée de l’anthropomorphisme dans les œuvres mystiques de Shams, Molana, et Ibn Arabi"
   احسان دباغ، زینب رضوان طلب
   لگس اند لیترچر، نسخه 1، 1401
10. "Analysis the stereotypes of colonial discourse in Leïla, young girl from Algeria by Djamila Debèche, in the light of Albert Memmi's ideas"
    زینب رضوان طلب
    plume، نسخه 17، شماره 34، صفحات:170-194، 1400
11. "Analyse symbolique de la relation homme-femme dans le roman Agave de Hawa Djabali"
    زینب رضوان طلب
    نشریه بین المللی مطالعات فرانکوفون، نسخه 24، 1400
12. "بررسی نقش ایدئولوژی و جهت گیری سیاسی رسانه های فرانسوی و انگلیسی زبان در پوشش خبری " توافق 25 ساله ایران و چین " از منظر تحلیل انتقادی گفتمان"
    زینب رضوان طلب، شمیم کردبچه، مهسا پارسافر
    پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، نسخه 4، شماره 2، صفحات:112-129، 1400
13. "بررسی مقایسه‌ای برگردان استعاره‌هایی از سوره بقره به زبان فرانسوی از منظر راهبردهای نیومارک: مطالعه موردی ترجمه‌های رژیس بلاشر و ژاک برک"
    زینب رضوان طلب، احسان دباغ
    زبان پژوهی، نسخه 13/ 38، شماره 38، صفحات:65-97، 1400
14. "La peinture métaphorique de la guerre dans Savochoun de Simine Daneshvar"
    زینب رضوان طلب، فریده علوی
    Babel-Litteratures Plurielles، نسخه -، شماره 41، 1399
15. "بررسی تطبیقی آمیختگی مفهوم هویت با زبان در ابعاد ساختاری و محتوایی دو رمان مادر کوچک و ناپدیدی زبان فرانسه"
    زینب رضوان طلب، مه زاد شیخ الاسلامی
    پژوهش های ادبیات تطبیقی، نسخه 7، شماره 2، 1398
16. "بررسی نقش ایدئولوژی از نظر بافت زبانی در ترجمۀ متون سیاسی نزد رسانه های خبری فرانسوی زبان"
    نادیا صدیقی، زینب رضوان طلب
    پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، نسخه 2/1، صفحات:213-238، 1398
17. "Migration, le bonheur ou un espoir idéalisé ? dans « Ulysse from Bagdad » d’Éric Emmanuel Schmitt"
    زهرا حاجی بابائی، زینب رضوان طلب
    Francisola، نسخه 3، شماره 2، 1397
18. "بررسی تاثیرات فرهنگی استعمار در آثار ادریس شرایبی در پرتو آراء اِمه سِزر"
    مرضیه مهرابی، زینب رضوان طلب
    پژوهش ادبیات معاصر جهان، نسخه 23، شماره 2، 1397
19. "جنگ به روایت زنان: : بررسی بازنمایی جنگ الجزایر در آثار آسیه جبار"
    زینب رضوان طلب
    زن در فرهنگ و هنر، نسخه 5، شماره 3، صفحات:415-431، 1392
20. "تحلیل جامعه شناختی جنگ استقلال الجزایر و بازنمایی آن در آینۀ ادبیات"
    زینب رضوان طلب
    فصلنامه مطالعات جهان، نسخه 3، شماره 2، صفحات:231-268، 1392

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "La question de la mort dans l'épopée nationale de l'Iran"
   Zeinab Rezvantalab
   Le Héros et la mort dans les traditions épiques, 2012
2. "A la recherche du bonheur perdu: de Sa'di à Voltaire"
   Zeinab Rezvantalab
   L'Eudémonisme et la quête du Bonheur dans la pensée iranienne, 2012
3. "L'écriture autofictionnelle en posture de mort: le cas d'Hervé Guibert"
   Zeinab Rezvantalab
   L'Autofiction dans la littérature française extrême contemporaine, 2011
4. "L'image de l'Homme idéal dans la poésie humaniste iranienne"
   Zeinab Rezvantalab
   Les valeurs de l'Humanisme dans la pensée iranienne et leur portée, 2006
5. "تحلیل روانشناختی مکانیسم‌های دفاعی در ادبیات جنگ، مطالعه موردی رمان فرانسوی اتاق افسران، نوشته مارک دوگن"
   زینب رضوان طلب، سعید نصرآبادی
   هشتمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان و ادبیات ملل، 1402
6. "بررسی نقش ایدئولوژی از نظر بافت زبانی در ترجمۀ متون سیاسی نزد رسانه های خبری فرانسوی زبان"
   زینب رضوان طلب، نادیا صدیقی
   همایش بین المللی مطالعات فرانسه در دوران معاصر، 1402
7. "Réflexion critique sur le rôle de la langue française dans les projets politico-économiques de la France: de l’impérialisme linguistique au prolongement colonial"
   زینب رضوان طلب
   همایش بین المللى مطالعات فرانسه در دوران معاصر، 1402
8. "بررسی روابط میان زبان، تاریخ و فرهنگ، با مروری بر آثار نویسندگان فرانسوی زبان الجزایر"
   زینب رضوان طلب
   مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ، و تاریخ، 1401
9. "Le rôle des femmes iraniennes dans la Révolution islamique"
   زینب رضوان طلب
   Les Femmes dans les Révolutions، 1399
10. "داراشکوه در فرانسه"
    زینب رضوان طلب
    دومین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند، 1399
11. "داراشکوه در فرانسه"
    زینب رضوان طلب
    دومین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و هند، 1399
12. "مروری بر مطالعات ایران شناسی در فرانسه قبل و بعد از انقلاب اسلامی"
    زینب رضوان طلب
    همایش دوسالانه مطالعات ایران معاصر، 1398
13. "مروری بر مطالعات ایران شناسی در فرانسه قبل و بعد از انقلاب اسلامی"
    زینب رضوان طلب
    همایش دوسالانه مطالعات ایران معاصر، 1398
14. "سیاست گذاری زبانی و برنامه ریزی در حوزۀ آموزش زبان"
    فریده علوی، زینب رضوان طلب
    چالش ها و ضرورت های توجه به فرهنگ در کیفیت آموزش زبان های خارجی، 1390
15. "نقد و بررسی ترجمۀ فرانسوی دیوان حافظ"
    زینب رضوان طلب
    حافظ در ادبیات جهان، 1390